Bienvenidos a mi pequeño rincón dedicado a una de las mejores fuerzas armadas de la historia. En este blog pretendo documentar en calidad de aficionado, para las personas amantes de la historia bélica, las proezas, unidades, heroes y curiosidades que hicieron del ejercito Alemán uno de los mejores ejércitos de la historia. Espero que lo disfruteis tanto como yo. Un saludo.

domingo, 26 de agosto de 2012

SS Marschiert in Feindesland

Una gran fuerza de élite como lo eran las Waffen SS además de valientes soldados poseía profundos valores, como demuestra el himno que a continuación mostramos. No es complicado cerrar los ojos e imaginar a cansados pero triunfantes soldados europeos avanzando en interminables columnas a través de las estepas rusas con las caras cansadas pero sonrientes, con el único objetivo de erradicar el bolchevismo en Europa. Y es que, ninguna unidad del ejercito mostraba una lealtad tan ferviente por su País y por su Líder como las Waffen SS, además de un anticomunismo tan visceral. La temática de la canción es, pues, un conjunto de todos esos valores que con tanto afán defendía la rama armada de las SS: la lealtad hacía la Patria y hacía Hitler, la fe ciega por la victoria, el odio hacia el bolchevismo y el desprecio a la mismísima muerte.

El afán y la temeridad  que caracterizaban a las Tropas de la Calavera en el combate hicieron que se ganasen el respeto de amigos y enemigos por derecho propio.



SS marschiert in Feindesland
Und singt ein Teufelslied
Ein Schütze steht am Wolgastrand
Und leise summt er mit
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben,
Grad wie es jedem gefällt

Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wir kämpften schon in mancher Schlacht
In Nord, Süd, Ost und West
Und stehen nun zum Kampf bereit
Gegen die rote Pest
SS wird nicht ruh'n, wir vernichten
Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück
Und wenn sich die Reihen auch lichten
Für uns gibt es nie ein Zurück

Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'

El himno fue adaptado y su letra modificada por diferentes unidades tanto alemanas como extranjeras:
  • Distinta versión conocida como "Grüne Teufel" por los Fallschirmjäger (paracaidistas).
  • Para las unidades noruegas fue bautizado como "Pa Vikingtog".
  • La Legión Extranjera Francesa para quienes se llamó "La Legiòn Marche Delante Verse Le" (se sigue cantando actualmente).
  • Fue también usada con diferente letra por otras unidades de voluntarios, como las Divisiones Granaderas de las SS 19ª y 20ª formadas por letones y estonios respectivamente.

Sin embargo, ya fue utilizada por los alemanes que formaron y lucharon en la Legión Condor durante la Guerra Civil Española conocida como: "Parademarsch der Legion Condor".








1 comentario: